1 серия - Treehouse of Horror XIV - Домик ужасов XIV
1) Гомер убивает смерть и становится сам ею.
2) Фринк воскрешает своего отца который становится Франкейнштейном...
3) Барт и Милхаус развлекаются с часами которые могут останавливать время..
2 серия - My Mother the Carjacker - Моя мама - угонщица
Мать Гомера вернулась, и он должен очистить ее имя раз и навсегда.
3 серия - The President Wore Pearls - Президент, который носит бусы
Пародие на Эвита, Лиза становится школьным президентом но хочет избавится от искусства и физкультурного класса.
4 серия - The Regina Monologues - Монологи Регины
Симпсоны летят в Англию и встречают жешщину, с которой их дедушка встречался на войне. В это время Гомер случайно пробегает мимо английской королевы и получает тюремный срок пожизненно.
5 серия - The Fat and the Furriest - Жирный и пушистый
Когда Барт теряет свой последний молочный зуб, зубная фея оставляет примечание под его подушкой, говоря, что пожертвование было сделано на его имя к милосердию. Мардж намекает, что потеря последнего молочного зуба означает, что Барт больше не мальчик. Однако, Барт не может принять новый статус "мужественности", пока не начинает выражаться лозунгами с футболки, которые становятся большим хитом и попадаются на глаза местного продавца новинок, который решает сделать их себе.
6 серия - Today, I Am a Clown - Сегодня клоун - я
Когда Красти признает, что он не прошел обряд посвящения еврея, он просит помощи у отца. Красти не может выступать в это время, и для Шаббата нужно предложить кому-то роль хозяина праздника, и для этого приглашают Гомера. Гомер, вместе с Лени, Mo и Карлом развлекают аудиторию рассказами о пончиках.
7 серия - 'Tis the Fifteenth Season - Да, это 15-ый сезон
Гомер получает карточку спортсмена Джо Димаджио от Мистера Бернса (который понятия не имеет, сколько она стоит), и он получает за нее много денег. После растраты большинства денег на себя, Гомер видит Рождественский Гимн по телевизору и решает измениться. Помогая всем и вся, Гомер вызывает ревность у Фландерса, становясь новым королем прекрасного Спрингфилда. Он и Фландерс сталкиваются лицом к лицу.
8 серия - Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - Мардж против одиночек, стариков, бездетных пар, тинейджеров и геев
Когда группа одиноких, престарелых, бездетных пар и подростков, и геев объединяется для протеста против семейных ценностей (включая налог на имущества который они платят в пользу обучения чужих детей), после того, как толпа карапузов устроила погром на детском концерте. Мардж поднимает обсуждение этого вопроса, с помощью Барта и Лизы.
9 серия - I, (Annoyed Grunt)-Bot - Я, (Раздраженное ворчание)-бор
Гомер и Барт, увидев программу типа Битвы Роботов, решают построить собственного робота. Мардж не одобряет эту затею, считая, что отсутствие у них технического образования погубить проект. Гомер пытается построить робота, но у него ничего не получается, и он сам решает стать роботом, в тайне от сына.
10 серия - Diatribe of a Mad Housewife - Роман сумасшедшей домохозяйки
Мардж пишет роман о женщине, мало чем отличающейся от себя, которая женилась на мужчине, мало чем отличающемся от Гомера, который желает быть похожим на человека, мало чем отличающегося от мускулистого Нэда Фландерса, что обсуждается повсюду в городе. Но когда Гомер читает книгу, Мардж боится, что случится событие, мало чем отличающееся от конца книги, где персонаж Гомера убивает Фландерса.
11 серия - Margical History Tour - Экскурс в историю от Мардж
Когда Спрингфилдская библиотека получает мало книг, Мардж обучает своих детей несколькими классическими историями, включая: Гомер, в роли Генри VIII, должен найти жену, которая ждет сына от него; Ленни и Карл, в роли Льюиса и Кларка, исследуют американскую границу, с помощью Лизы, в роли Сакаджавеи (Sacagawea - (1787-1812) Индианка из племени шошонов.
12 серия - Milhouse Doesn't Live Here Anymore - Милхаус здесь больше не живет
Милхауз и его мать двигаются в столицу, оставляя Барта без лучшего друга, и Кирка без сына. Барт подписывает обязательства с Лизой, и их отношения растут, то есть, пока Кирку не предостаят опекунство над сыном. Тем временем, Гомер, напившись, был принят за нищего, и он понимает, что это не плохой источник дополнительного дохода.
13 серия - Smart & Smarter - Умный и еще умнее
После того, как Апу и Манджула посылают двух из своих восьмирняшек в престижную додетсадовскую школу Госпожи Викерботтом (Miss Wickerbottom's Pre-Nursery School), и Гомер хочет сделать то же самое для Мэгги. Мэгги сначала бракуют, потому что она не говорит, но Лиза, в конечном счете, находит скрытые таланты в Мэгги, которые приводят к открытию, что показатель интеллекта Мэгги фактически выше, чем у Лизы. Удрученная таким положением дел Лиза пробует другие способы обратить на себя внимание, включая попытки саботировать будущее Мэгги.
14 серия - The Ziff Who Came to Dinner - Который пришел в обед
Бывший друг Мардж Арти Зифф обнаружен на чердаке Симпсонса, бедный, безработный, и скрывающийся от властей. Когда агенты ФБР входят, чтобы арестовать Арти, они узнают, что Гомер выиграл все активы Арти в покер и теперь он главный акционер, и становится во главе теневого бизнеса. Когда Хомер получает 10 лет тюрьмы, Мардж убеждается, что Арти всегда будет эгоистом, но незабываемая ночь с Сельмой помогает Арти пробудить совесть.
15 серия - Co-Dependent's Day - День зависимости
Мардж ищет мероприятие для Гомера, на котором бы не было пива и по незнанию приводит его на немецкий пивной праздник Oktoberfest. Когда Гомер напивается, он разбивает машину и сваливает на Мардж обвинение за вождение в нетрезвом виде.
16 серия - The Wandering Juvie - Бродячий правонарушитель
Барт рассылает приглашения на свою фальшивую свадьбу ради получения бесплатных подарков. Собирает все подарки и пытается скрыться с ними, но его ловят и сажают в тюрьму для несовершеннолетних. Там он оказывает поддержку плохой девочке по имени Джина, которая помогает ему сбежать.
17 серия - My Big Fat Geek Wedding - Моя большая жирная свадьба
Директор Скиннер и Эдна Крабаппл планируют свою свадьбу, но Сеймур струсил во время мальчишника, устроенного для него в Мо. Сама Эдна решает, что она не может довести решиться, и убегает из алтаря. Гомер и Мардж пробуют примирить пару. Когда Эдна влюбляется во владельца магазина комиксов, Гомер изобретает опрометчивый план саботировать их отношения и вернуть ее Сеймуру.
18 серия - Catch 'Em If You Can - Поймайте, если сможете
После борьбы между Бартом и Лизой, с использованием воздушных шаров с водой, Мардж и Гомер с нетерпением ждут каникул, чтобы оставить детей и поехать повидать дядю Тироуна. Мардж и Гомер решают ехать другим путем. Когда город дяди Тироуна уничтожает торнадо, Барт и Лиза заставляют Дедушку отвезти их туда, и узнают, что их родители были в Майами. Дед с детьми преследует Гомера и Мардж по всей стране, причем Симпсоны расплачиваются кредитками Фландерсов.
19 серия - Simple Simpson - Просто Симпсон
Гомер скупает продукты из свинины разоряется на продукты свинины, подобно соревнованию Willy Wonka, где победитель получает золотой билет на фабрику бекона фермера Билли. Утешительный приз дает ему право судить соревнования свиней. Лиза участвует в музыкальном соревновании, но оскорблена судьей, и Гомер становится "Человеком пирогом", чтобы свершить сладкое отмщение.
20 серия - The Way We Weren't - Какими мы не были
На семейном суде, Гомер и Мардж задумчиво вспоминают историю их первого поцелуя в летнем лагере, и как Гомер встретился в первый раз с Ленни, Карлом, и Mo. В этом эпизоде мы узнаем новые подробности о большинстве значимых граждан Спрингфилда, когда они были детьми.
21 серия - Bart-Mangled Banner - Искромсаный Бартом флаг
Барт не смог избежать прививки в кабинете доктора Хибберта, в результате чего у него временная потеря слуха, которую он использует себе во благо. Барт участвует в ежегодном Спрингфилдском Элементарном турнире Ослиного Баскетбола (Springfield Elementary Donkey Basketball tournament). Во время проигрывания государственного гимна, Барт скармливает свои шорты ослу, оказываясь нагишом у всех на виду.
22 серия - Fraudcast News - Собственные новости
Гомер портит городской праздник, стирая общественный ориентир, тем самым лишая Лизу шанса прочитать ее поэзию перед толпой. Лиза решает издать ее письмо в ее собственном информационном бюллетене, который оказывается под угрозой корпоративного поглощения после того, как мистер Бернс скупает все СМИ в городе.
1) Гомер убивает смерть и становится сам ею.
2) Фринк воскрешает своего отца который становится Франкейнштейном...
3) Барт и Милхаус развлекаются с часами которые могут останавливать время..
2 серия - My Mother the Carjacker - Моя мама - угонщица
Мать Гомера вернулась, и он должен очистить ее имя раз и навсегда.
3 серия - The President Wore Pearls - Президент, который носит бусы
Пародие на Эвита, Лиза становится школьным президентом но хочет избавится от искусства и физкультурного класса.
4 серия - The Regina Monologues - Монологи Регины
Симпсоны летят в Англию и встречают жешщину, с которой их дедушка встречался на войне. В это время Гомер случайно пробегает мимо английской королевы и получает тюремный срок пожизненно.
5 серия - The Fat and the Furriest - Жирный и пушистый
Когда Барт теряет свой последний молочный зуб, зубная фея оставляет примечание под его подушкой, говоря, что пожертвование было сделано на его имя к милосердию. Мардж намекает, что потеря последнего молочного зуба означает, что Барт больше не мальчик. Однако, Барт не может принять новый статус "мужественности", пока не начинает выражаться лозунгами с футболки, которые становятся большим хитом и попадаются на глаза местного продавца новинок, который решает сделать их себе.
6 серия - Today, I Am a Clown - Сегодня клоун - я
Когда Красти признает, что он не прошел обряд посвящения еврея, он просит помощи у отца. Красти не может выступать в это время, и для Шаббата нужно предложить кому-то роль хозяина праздника, и для этого приглашают Гомера. Гомер, вместе с Лени, Mo и Карлом развлекают аудиторию рассказами о пончиках.
7 серия - 'Tis the Fifteenth Season - Да, это 15-ый сезон
Гомер получает карточку спортсмена Джо Димаджио от Мистера Бернса (который понятия не имеет, сколько она стоит), и он получает за нее много денег. После растраты большинства денег на себя, Гомер видит Рождественский Гимн по телевизору и решает измениться. Помогая всем и вся, Гомер вызывает ревность у Фландерса, становясь новым королем прекрасного Спрингфилда. Он и Фландерс сталкиваются лицом к лицу.
8 серия - Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays - Мардж против одиночек, стариков, бездетных пар, тинейджеров и геев
Когда группа одиноких, престарелых, бездетных пар и подростков, и геев объединяется для протеста против семейных ценностей (включая налог на имущества который они платят в пользу обучения чужих детей), после того, как толпа карапузов устроила погром на детском концерте. Мардж поднимает обсуждение этого вопроса, с помощью Барта и Лизы.
9 серия - I, (Annoyed Grunt)-Bot - Я, (Раздраженное ворчание)-бор
Гомер и Барт, увидев программу типа Битвы Роботов, решают построить собственного робота. Мардж не одобряет эту затею, считая, что отсутствие у них технического образования погубить проект. Гомер пытается построить робота, но у него ничего не получается, и он сам решает стать роботом, в тайне от сына.
10 серия - Diatribe of a Mad Housewife - Роман сумасшедшей домохозяйки
Мардж пишет роман о женщине, мало чем отличающейся от себя, которая женилась на мужчине, мало чем отличающемся от Гомера, который желает быть похожим на человека, мало чем отличающегося от мускулистого Нэда Фландерса, что обсуждается повсюду в городе. Но когда Гомер читает книгу, Мардж боится, что случится событие, мало чем отличающееся от конца книги, где персонаж Гомера убивает Фландерса.
11 серия - Margical History Tour - Экскурс в историю от Мардж
Когда Спрингфилдская библиотека получает мало книг, Мардж обучает своих детей несколькими классическими историями, включая: Гомер, в роли Генри VIII, должен найти жену, которая ждет сына от него; Ленни и Карл, в роли Льюиса и Кларка, исследуют американскую границу, с помощью Лизы, в роли Сакаджавеи (Sacagawea - (1787-1812) Индианка из племени шошонов.
12 серия - Milhouse Doesn't Live Here Anymore - Милхаус здесь больше не живет
Милхауз и его мать двигаются в столицу, оставляя Барта без лучшего друга, и Кирка без сына. Барт подписывает обязательства с Лизой, и их отношения растут, то есть, пока Кирку не предостаят опекунство над сыном. Тем временем, Гомер, напившись, был принят за нищего, и он понимает, что это не плохой источник дополнительного дохода.
13 серия - Smart & Smarter - Умный и еще умнее
После того, как Апу и Манджула посылают двух из своих восьмирняшек в престижную додетсадовскую школу Госпожи Викерботтом (Miss Wickerbottom's Pre-Nursery School), и Гомер хочет сделать то же самое для Мэгги. Мэгги сначала бракуют, потому что она не говорит, но Лиза, в конечном счете, находит скрытые таланты в Мэгги, которые приводят к открытию, что показатель интеллекта Мэгги фактически выше, чем у Лизы. Удрученная таким положением дел Лиза пробует другие способы обратить на себя внимание, включая попытки саботировать будущее Мэгги.
14 серия - The Ziff Who Came to Dinner - Который пришел в обед
Бывший друг Мардж Арти Зифф обнаружен на чердаке Симпсонса, бедный, безработный, и скрывающийся от властей. Когда агенты ФБР входят, чтобы арестовать Арти, они узнают, что Гомер выиграл все активы Арти в покер и теперь он главный акционер, и становится во главе теневого бизнеса. Когда Хомер получает 10 лет тюрьмы, Мардж убеждается, что Арти всегда будет эгоистом, но незабываемая ночь с Сельмой помогает Арти пробудить совесть.
15 серия - Co-Dependent's Day - День зависимости
Мардж ищет мероприятие для Гомера, на котором бы не было пива и по незнанию приводит его на немецкий пивной праздник Oktoberfest. Когда Гомер напивается, он разбивает машину и сваливает на Мардж обвинение за вождение в нетрезвом виде.
16 серия - The Wandering Juvie - Бродячий правонарушитель
Барт рассылает приглашения на свою фальшивую свадьбу ради получения бесплатных подарков. Собирает все подарки и пытается скрыться с ними, но его ловят и сажают в тюрьму для несовершеннолетних. Там он оказывает поддержку плохой девочке по имени Джина, которая помогает ему сбежать.
17 серия - My Big Fat Geek Wedding - Моя большая жирная свадьба
Директор Скиннер и Эдна Крабаппл планируют свою свадьбу, но Сеймур струсил во время мальчишника, устроенного для него в Мо. Сама Эдна решает, что она не может довести решиться, и убегает из алтаря. Гомер и Мардж пробуют примирить пару. Когда Эдна влюбляется во владельца магазина комиксов, Гомер изобретает опрометчивый план саботировать их отношения и вернуть ее Сеймуру.
18 серия - Catch 'Em If You Can - Поймайте, если сможете
После борьбы между Бартом и Лизой, с использованием воздушных шаров с водой, Мардж и Гомер с нетерпением ждут каникул, чтобы оставить детей и поехать повидать дядю Тироуна. Мардж и Гомер решают ехать другим путем. Когда город дяди Тироуна уничтожает торнадо, Барт и Лиза заставляют Дедушку отвезти их туда, и узнают, что их родители были в Майами. Дед с детьми преследует Гомера и Мардж по всей стране, причем Симпсоны расплачиваются кредитками Фландерсов.
19 серия - Simple Simpson - Просто Симпсон
Гомер скупает продукты из свинины разоряется на продукты свинины, подобно соревнованию Willy Wonka, где победитель получает золотой билет на фабрику бекона фермера Билли. Утешительный приз дает ему право судить соревнования свиней. Лиза участвует в музыкальном соревновании, но оскорблена судьей, и Гомер становится "Человеком пирогом", чтобы свершить сладкое отмщение.
20 серия - The Way We Weren't - Какими мы не были
На семейном суде, Гомер и Мардж задумчиво вспоминают историю их первого поцелуя в летнем лагере, и как Гомер встретился в первый раз с Ленни, Карлом, и Mo. В этом эпизоде мы узнаем новые подробности о большинстве значимых граждан Спрингфилда, когда они были детьми.
21 серия - Bart-Mangled Banner - Искромсаный Бартом флаг
Барт не смог избежать прививки в кабинете доктора Хибберта, в результате чего у него временная потеря слуха, которую он использует себе во благо. Барт участвует в ежегодном Спрингфилдском Элементарном турнире Ослиного Баскетбола (Springfield Elementary Donkey Basketball tournament). Во время проигрывания государственного гимна, Барт скармливает свои шорты ослу, оказываясь нагишом у всех на виду.
22 серия - Fraudcast News - Собственные новости
Гомер портит городской праздник, стирая общественный ориентир, тем самым лишая Лизу шанса прочитать ее поэзию перед толпой. Лиза решает издать ее письмо в ее собственном информационном бюллетене, который оказывается под угрозой корпоративного поглощения после того, как мистер Бернс скупает все СМИ в городе.
']]}