1 серия - Treehouse of Horror XII - Дом Ужасов XII
В "Доме Ужасов" Пирс Броснан голос UltraHouse 3000, компьютерa, управляющего домом Симпсонов. Но это не бездушная машина – он влюбляется в Мардж и пытается убить Гомера. В "Колдовстве в Городе" проклятие от цыганской гадалки превращает всех кого любит Гомер в монстров. Чтобы избавиься от проклятия, Гомер полагает, что ему нужен лепрекон. В финальной части, студенты магической школы Спрингфилда Барт и Лиза становятся "Колдунами", где Барт вступает в заговор со злостной парочкой (Бернсом и Смитерсом), чтобы насолить Лизе.
2 серия - The Parent Rap - Родители в Ответе
После того, как Барт случайно взял покататься машину Шеффа Виггама, его вызывают в суд. Когда судья Шнайдер почти готов отпустить Барта, новый судья (голос Джэйн Кажмарек из Малкольм Посредине) берет бразды правления и выносит приговор: Гомер и Барт должны быть привязаны к друг другу все время.
3 серия - Homer the Moe - Гомер Мо
Мо, уезжает в свою старую школу барменов и оставляет Гомера заглавного. По возвращении, он придает старому бару новый вид. Гомер не в восторге, и открывает у себя в гараже свой собственный бар. В гостях группа R.E.M.
4 серия - Hunka Hunka Burns in Love - Бернс Влюбился
Мистер Бернс влюбляется в молоденькую Глорию, которая, несмотря на огромную разницу в возрасте, принимает ухаживания пожилого джентльмена. Гомер, по приказу начальника, сопровождает его на романтические свидания, чтобы помочь боссу "охмурить" юную красотку...
5 серия - The Blunder Years - Годы Боли
Ужиная с женой в ресторане, Гомер подвергается гипнозу и его начинает преследовать кошмар, вытесненный ранее его сознанием. По совету Лизы он пьет чай, обостряющий память. Главе семейства Симпсонов приходится пережить много неприятных минут, так как воспоминания оказываются чересчур шокирующими...
6 серия - She of Little Faith - Она Немного Верит
Ракета, запущенная Бартом и Гомером, падает на Землю, разрушая церковь. С разрешения прихожан, мистер Бернс превращает церковь в доходное предприятие. Лиза, шокированная происходящим, начинает поиски новой религии...
7 серия - Brawl in the Family - Скандал в Семье
Семейку Симпсонов сажают в тюрьму из-за междоусобной драки. Выйдя на свободу, они возвращаются домой, где их поджидает первая жена Гомера, с которой он не успел развестись. Глава семейства безуспешно пытается отделаться от бывшей пассии. Мардж выгоняет муженька из дома...
8 серия - Sweets and Sour Marge - Кисло-сладкая Мардж
Спрингфилд получает звание города, где обитают самые тучные люди. Пока город празднует новый титул, в суде Мардж добивается запрета на употребление сахара. Гомер присоединяется к группе контрабандистов, перевозящих "белую смерть"...
9 серия - Jaws Wired Shut - Челюсть Заклинило
Гомер ломает челюсть, поэтому он не может говорить и должен есть детское питание вместе с Мэгги. Вынужденный хранить молчание, он начинает прислушиваться к собственному подсознанию, что в корне меняет его отношение к домочадцам...
10 серия - Half-Decent Proposal - Почти Пристойное Предложение
Пародия на фильм "Непристойное предложение". Мардж с "помощью" подружек пишет письмо одному из самых богатых людей Америки, с которым она когда-то встречалась. Миллионер, до сих пор влюбленный в бывшую пассию, предлагает Гомеру $1,000,000 за уикенд с Мардж. Жена Гомера решает принять предложение, чтобы использовать деньги для операции мужа, храп которого она не переносит...
11 серия - The Bart Wants What It Wants - Барт Хочет То, Что Хочет
Барт спасает Грету от приставаний хулиганов, чем покоряет ее сердце. Мальчик отвечает ей взаимностью, однако вскоре понимает, что он еще не "созрел " для любви. Но когда ближайший друг Симпсона-младшего уводит у Барта возлюбленную, он решает вернуть расположение девочки...
12 серия - The Lastest Gun in the West - Последний Пистолет на Западе
Дэннис Уивер, почти 50ти летний актер, снявшийся в таких шоу как Gunsmoke, McCloud и Gentle Ben, в этой серии озвучивает Бака МакКоя, ставшего героем Барта. Впервые они встречаются во дворе поместья Бака, когда за Бартом гонится его собака. Бак становится другом Барта, а затем приезжает к Симпсонам...
13 серия - The Old Man and the Key - Старик и Ключ
Дедушка влюбляется в новую постоялицу дома престарелых. Однако избранница его сердца дарит свое расположение старику с машиной. Дедушка, сделав вывод, что только с помощью автомобиля он сможет завоевать сердце гордой красавицы, решает вернуть себе водительские права...
14 серия - Tales from the Public Domain - Рассказы от Общественного Домена
Три истории, которые рассказывает Гомер своим детям: в первой Гомер в роли Одиссея путешествует по свету. Во второй Барт – Гамлет, пытается отомстить за сметь отца. В третьей Лиза – Жанна Д'Арк спасает Францию от англичан.
15 серия - Blame it on Lisa - Во Всем Виновата Лиза
Узнав об исчезновении бразильского мальчика, которого опекает Лиза, Гомер решает отправиться на его поиски в Рио-де-Жанейро, взяв в придачу все свое семейство. Пока Мардж и Лиза развлекаются в школе танцев, Гомера похищают с целью выкупа...
16 серия - Weekend at Burnsie's - Уикенд у Бернси
В результате нападения ворон, вызванного провокационными действиями Симпсона-старшего, глава семейства оказывается в кабинете врача. Доктор, чтобы облегчить боль пациента, прописывает ему марихуану. Гомер становится наркоманом....
17 серия - Gump Roast - Жаренный Гамп
Спрингфилдский Клуб Монахов мучает Гомера, с помощью Клоуна Красти, который показывает ему события прошлых лет.
18 серия - I Am Furious Yellow - Я Яростный и Желтый
Барт выпускает комиксы, где главным персонажем является его отец. Книга имеет колоссальный успех, а Симпсон-старший, узнав в главном герое себя, приходит в неописуемую ярость. Едва не задушив собственного сына, Гомер клянется обуздать свой гнев. Барт, чтобы получить новый материал для своего творчества, готовит отцу дьявольскую западню...
19 серия - The Sweetest Apu - Милейший Апу
Тяжелая жизнь Апу с работой и 8 детьми, вынуждает его завести роман с другой женщиной, и когда Манджула узнает об этом, Апу приходиться сделать все, чтобы завоевать ее сердце обратно.
20 серия - Little Girl in the Big Ten - Маленькая Девочка в Большой Десятке
Лиза использует свои новообретенные качества гимнастки, чтобы выдавать себя за студентку колледжа.
21 серия - The Frying Game - Жаренная Игра
Мардж и Гомера обвиняют в убийстве старухи, которой они помогали.
22 серия - Poppa's Got a Brand New Badge - У Папы Новенький Значок
Гомер случайно становится виновником короткого замыкания, которое вызывает отключение электричества во всем городе. Все жители начинают громить магазины города. Шеф Виггам бесполезен в сохранении порядка в городе, и Гомер берет в руки закон и становится полицейским. Джо Мантегна в роли Жирного Тони.
В "Доме Ужасов" Пирс Броснан голос UltraHouse 3000, компьютерa, управляющего домом Симпсонов. Но это не бездушная машина – он влюбляется в Мардж и пытается убить Гомера. В "Колдовстве в Городе" проклятие от цыганской гадалки превращает всех кого любит Гомер в монстров. Чтобы избавиься от проклятия, Гомер полагает, что ему нужен лепрекон. В финальной части, студенты магической школы Спрингфилда Барт и Лиза становятся "Колдунами", где Барт вступает в заговор со злостной парочкой (Бернсом и Смитерсом), чтобы насолить Лизе.
2 серия - The Parent Rap - Родители в Ответе
После того, как Барт случайно взял покататься машину Шеффа Виггама, его вызывают в суд. Когда судья Шнайдер почти готов отпустить Барта, новый судья (голос Джэйн Кажмарек из Малкольм Посредине) берет бразды правления и выносит приговор: Гомер и Барт должны быть привязаны к друг другу все время.
3 серия - Homer the Moe - Гомер Мо
Мо, уезжает в свою старую школу барменов и оставляет Гомера заглавного. По возвращении, он придает старому бару новый вид. Гомер не в восторге, и открывает у себя в гараже свой собственный бар. В гостях группа R.E.M.
4 серия - Hunka Hunka Burns in Love - Бернс Влюбился
Мистер Бернс влюбляется в молоденькую Глорию, которая, несмотря на огромную разницу в возрасте, принимает ухаживания пожилого джентльмена. Гомер, по приказу начальника, сопровождает его на романтические свидания, чтобы помочь боссу "охмурить" юную красотку...
5 серия - The Blunder Years - Годы Боли
Ужиная с женой в ресторане, Гомер подвергается гипнозу и его начинает преследовать кошмар, вытесненный ранее его сознанием. По совету Лизы он пьет чай, обостряющий память. Главе семейства Симпсонов приходится пережить много неприятных минут, так как воспоминания оказываются чересчур шокирующими...
6 серия - She of Little Faith - Она Немного Верит
Ракета, запущенная Бартом и Гомером, падает на Землю, разрушая церковь. С разрешения прихожан, мистер Бернс превращает церковь в доходное предприятие. Лиза, шокированная происходящим, начинает поиски новой религии...
7 серия - Brawl in the Family - Скандал в Семье
Семейку Симпсонов сажают в тюрьму из-за междоусобной драки. Выйдя на свободу, они возвращаются домой, где их поджидает первая жена Гомера, с которой он не успел развестись. Глава семейства безуспешно пытается отделаться от бывшей пассии. Мардж выгоняет муженька из дома...
8 серия - Sweets and Sour Marge - Кисло-сладкая Мардж
Спрингфилд получает звание города, где обитают самые тучные люди. Пока город празднует новый титул, в суде Мардж добивается запрета на употребление сахара. Гомер присоединяется к группе контрабандистов, перевозящих "белую смерть"...
9 серия - Jaws Wired Shut - Челюсть Заклинило
Гомер ломает челюсть, поэтому он не может говорить и должен есть детское питание вместе с Мэгги. Вынужденный хранить молчание, он начинает прислушиваться к собственному подсознанию, что в корне меняет его отношение к домочадцам...
10 серия - Half-Decent Proposal - Почти Пристойное Предложение
Пародия на фильм "Непристойное предложение". Мардж с "помощью" подружек пишет письмо одному из самых богатых людей Америки, с которым она когда-то встречалась. Миллионер, до сих пор влюбленный в бывшую пассию, предлагает Гомеру $1,000,000 за уикенд с Мардж. Жена Гомера решает принять предложение, чтобы использовать деньги для операции мужа, храп которого она не переносит...
11 серия - The Bart Wants What It Wants - Барт Хочет То, Что Хочет
Барт спасает Грету от приставаний хулиганов, чем покоряет ее сердце. Мальчик отвечает ей взаимностью, однако вскоре понимает, что он еще не "созрел " для любви. Но когда ближайший друг Симпсона-младшего уводит у Барта возлюбленную, он решает вернуть расположение девочки...
12 серия - The Lastest Gun in the West - Последний Пистолет на Западе
Дэннис Уивер, почти 50ти летний актер, снявшийся в таких шоу как Gunsmoke, McCloud и Gentle Ben, в этой серии озвучивает Бака МакКоя, ставшего героем Барта. Впервые они встречаются во дворе поместья Бака, когда за Бартом гонится его собака. Бак становится другом Барта, а затем приезжает к Симпсонам...
13 серия - The Old Man and the Key - Старик и Ключ
Дедушка влюбляется в новую постоялицу дома престарелых. Однако избранница его сердца дарит свое расположение старику с машиной. Дедушка, сделав вывод, что только с помощью автомобиля он сможет завоевать сердце гордой красавицы, решает вернуть себе водительские права...
14 серия - Tales from the Public Domain - Рассказы от Общественного Домена
Три истории, которые рассказывает Гомер своим детям: в первой Гомер в роли Одиссея путешествует по свету. Во второй Барт – Гамлет, пытается отомстить за сметь отца. В третьей Лиза – Жанна Д'Арк спасает Францию от англичан.
15 серия - Blame it on Lisa - Во Всем Виновата Лиза
Узнав об исчезновении бразильского мальчика, которого опекает Лиза, Гомер решает отправиться на его поиски в Рио-де-Жанейро, взяв в придачу все свое семейство. Пока Мардж и Лиза развлекаются в школе танцев, Гомера похищают с целью выкупа...
16 серия - Weekend at Burnsie's - Уикенд у Бернси
В результате нападения ворон, вызванного провокационными действиями Симпсона-старшего, глава семейства оказывается в кабинете врача. Доктор, чтобы облегчить боль пациента, прописывает ему марихуану. Гомер становится наркоманом....
17 серия - Gump Roast - Жаренный Гамп
Спрингфилдский Клуб Монахов мучает Гомера, с помощью Клоуна Красти, который показывает ему события прошлых лет.
18 серия - I Am Furious Yellow - Я Яростный и Желтый
Барт выпускает комиксы, где главным персонажем является его отец. Книга имеет колоссальный успех, а Симпсон-старший, узнав в главном герое себя, приходит в неописуемую ярость. Едва не задушив собственного сына, Гомер клянется обуздать свой гнев. Барт, чтобы получить новый материал для своего творчества, готовит отцу дьявольскую западню...
19 серия - The Sweetest Apu - Милейший Апу
Тяжелая жизнь Апу с работой и 8 детьми, вынуждает его завести роман с другой женщиной, и когда Манджула узнает об этом, Апу приходиться сделать все, чтобы завоевать ее сердце обратно.
20 серия - Little Girl in the Big Ten - Маленькая Девочка в Большой Десятке
Лиза использует свои новообретенные качества гимнастки, чтобы выдавать себя за студентку колледжа.
21 серия - The Frying Game - Жаренная Игра
Мардж и Гомера обвиняют в убийстве старухи, которой они помогали.
22 серия - Poppa's Got a Brand New Badge - У Папы Новенький Значок
Гомер случайно становится виновником короткого замыкания, которое вызывает отключение электричества во всем городе. Все жители начинают громить магазины города. Шеф Виггам бесполезен в сохранении порядка в городе, и Гомер берет в руки закон и становится полицейским. Джо Мантегна в роли Жирного Тони.
']]}