1 серия - Treehouse of Horror XI - Дом ужасов XI
Очередной выпуск ужастиков к Хэллоуину. В первой истории Гомер умирает во время завтрака, поперхнувшись брокколи. Чтобы попасть в рай, в течение суток он должен сделать доброе дело. Во второй части Барт и Лиза попадают в страшный мир сказок братьев Гримм. В третьей истории во время посещения дельфинария Лиза решаетосвободить предводителя дельфинов. Необдуманный поступок девочки вызывает катастрофу.
2 серия - A Tale of Two Springfields - История двух Спрингфилдов
Когда телефонная компания вводит новый код города, жители разбиваются на два враждующих лагеря, и Гомер становится предводителем бунтовщиков, отстаивающих права старого кода...
3 серия - Insane Clown Poppy - Ненормальный клоун
Красти узнает, что у него есть дочь, которую он зачал во время войны в Персидском заливе. Однако, новоявленному папаше это не мешает проиграть в покер бесценную скрипку дочери...
4 серия - Lisa the Tree Hugger - Лиза Защитница деревьев
Лиза берётся за спасение старого дерева Спрингфилда. Она устраивается на ветке дерева, но не может сдержать силу воли и бежит домой. На следующее утро она находит дерево поваленным…
5 серия - Homer vs. Dignity - Гомер против достоинства
Бернс нанимает Гомера в качестве клоуна. Он лезет из кожи вон, придумывая различные шуточки и проказы. Однажды, по заданию хозяина Гомер надевает костюм панды и входит в клетку. Огромный панда-самец принимает Гомера за свою жену…
6 серия - The Computer Wore Menace Shoes - Опасный компьютер
Гомер создает в интернете свой собственный сайт, и начинает распространять сплетни. Вскоре слухи оказываются правдой, и возгордившийся Гомер решает больше не пользоваться псевдонимом. Необдуманный поступок влечет за собой довольно печальные для него последствия…
7 серия - The Great Money Caper - Великое Похищение Денег
Чтобы собрать деньги на ремонт машины, Гомер и Барт пробуют различные способы добывания денег. Они даже не брезгуют показывать уличные фокусы и просить милостыню…
8 серия - Skinner's Sense of Snow - Снежное чувство Скиннера
Оказавшись в ловушке из-за снежного заноса, дети застревают в школе. Гомер спешит им на выручку. Однако по дороге с ним происходит происшествие, в результате которого он превращается в ледяную глыбу…
9 серия - HOMR - Гомр
Играя на бирже, Гомер проигрывает все семейные сбережения. Чтобы как-то поправить дела, он решает заработать денег, став подопытным кроликом. Во время эксперимента ученые обнаруживают в мозгу Гомера карандаш, являющийся причиной его тупости. Удаление этой излишней детали из мозга, приводит Гомера к еще более плачевным последствиям…
10 серия - Pokey Mom - Покемама
Во время родео, разъяренный бык отфутболивает Гомера прямо в охранника. Полуспящий страж пускает в толпу слезоточивый газ. В произошедшем обвиняют незадачливого Гомера и сажают главу семейства Симпсонов в тюрьму…
11 серия - Worst Episode Ever - Самый Худший Эпизод
Не без помощи Барта и Милхауса у продавца комиксов случается сердечный приступ. Доктор запрещает ему работать в течение 3-х месяцев, и ему приходится на это время передать управление магазином в руки Барта и Милхауса…
12 серия - Tennis the Menace - Теннис Угроза
Дедушка побеждает в конкурсе талантов, проводимого в доме для престарелых. В качестве приза он получает право на бесплатное вскрытие после смерти. Гомер отвозит всю семью в морг, чтобы купить что-нибудь из похоронных принадлежностей. Однако глава семьи решает потратить деньги на строительство теннисного корта…
13 серия - Day of the Jackanapes - День выскочки
Боб освобождается из тюрьмы и устраивается работать в школу, где учится Барт. Он гипнотизирует мальчика, чтобы сделать его своим орудием мести и отомстить Красти, уничтожившим дело всей его жизни…
14 серия - New Kids on the Blecch - Новые дети в городе
Чтобы получить главный приз марафона для пожилых, Барт решает замаскироваться под старика. После того, как он выигрывает забег, и вожделенная награда так близка, случайно раскрывается его обман. Незадачливого парня преследует разъяренная толпа…
15 серия - Hungry, Hungry Homer - Голодный Голодный Гомер
Гомер отправляется на стадион и случайно обнаруживает, что владелец спрингфилдской команды собирается перевезти игроков в другой город. Гомер безуспешно пытается предъявить согражданам факты того, что их собираются лишить команды. В качестве доказательства своей правоты, он решает объявить голодовку…
16 серия - Bye Bye Nerdie - Пока, Зануда
Став мишенью домогательств нового учащегося, Лиза ищет защиты от его хулиганских выходок…
17 серия - Simpson Safari - Сафари Симпсонов
Гомер находит золотой крекер и с трудом получает от производителя приз - поездку в Африку. На черном континенте семья Симпсонов переживает ряд приключений, заканчивающихся для них весьма удачно…
18 серия - Trilogy of Error - Трилогия ошибки
Один день жизни семьи Симпсонов повторяется трижды с различными вариациями: после того как Мардж отрезает мужу большой палец, Гомер безуспешно пытается попасть в больницу; Лиза стремится принять участие в научной выставке; Барта преследуют гангстеры…
19 серия - I'm Goin' to Praiseland - Я пришёл, чтобы хвалить Землю
Чтобы исполнить последнее желание умершей жены, Нед решает восстановить старый парк развлечений. Однако пришедших на открытие жители Спрингфилда, постигает разочарование, так как вместо обычных увеселительных аттракционов, посетителей ждут скучные и религиозные мероприятия…
20 серия - Children of a Lesser Clod - Дети меньшего Кома
Симпсоны пользуются приемуществом одноразового-только свободных занятий в YMCA. В то время как Мардж изучает самооборону, Гомер играет в “ Болеее чем 35 лиг Баскетбола ”…
21 серия - Simpsons Tall Tales - Высокие рассказы Симпсонов
Гомер отказывается оплачивать налог аэропорта для их рейса…
Очередной выпуск ужастиков к Хэллоуину. В первой истории Гомер умирает во время завтрака, поперхнувшись брокколи. Чтобы попасть в рай, в течение суток он должен сделать доброе дело. Во второй части Барт и Лиза попадают в страшный мир сказок братьев Гримм. В третьей истории во время посещения дельфинария Лиза решаетосвободить предводителя дельфинов. Необдуманный поступок девочки вызывает катастрофу.
2 серия - A Tale of Two Springfields - История двух Спрингфилдов
Когда телефонная компания вводит новый код города, жители разбиваются на два враждующих лагеря, и Гомер становится предводителем бунтовщиков, отстаивающих права старого кода...
3 серия - Insane Clown Poppy - Ненормальный клоун
Красти узнает, что у него есть дочь, которую он зачал во время войны в Персидском заливе. Однако, новоявленному папаше это не мешает проиграть в покер бесценную скрипку дочери...
4 серия - Lisa the Tree Hugger - Лиза Защитница деревьев
Лиза берётся за спасение старого дерева Спрингфилда. Она устраивается на ветке дерева, но не может сдержать силу воли и бежит домой. На следующее утро она находит дерево поваленным…
5 серия - Homer vs. Dignity - Гомер против достоинства
Бернс нанимает Гомера в качестве клоуна. Он лезет из кожи вон, придумывая различные шуточки и проказы. Однажды, по заданию хозяина Гомер надевает костюм панды и входит в клетку. Огромный панда-самец принимает Гомера за свою жену…
6 серия - The Computer Wore Menace Shoes - Опасный компьютер
Гомер создает в интернете свой собственный сайт, и начинает распространять сплетни. Вскоре слухи оказываются правдой, и возгордившийся Гомер решает больше не пользоваться псевдонимом. Необдуманный поступок влечет за собой довольно печальные для него последствия…
7 серия - The Great Money Caper - Великое Похищение Денег
Чтобы собрать деньги на ремонт машины, Гомер и Барт пробуют различные способы добывания денег. Они даже не брезгуют показывать уличные фокусы и просить милостыню…
8 серия - Skinner's Sense of Snow - Снежное чувство Скиннера
Оказавшись в ловушке из-за снежного заноса, дети застревают в школе. Гомер спешит им на выручку. Однако по дороге с ним происходит происшествие, в результате которого он превращается в ледяную глыбу…
9 серия - HOMR - Гомр
Играя на бирже, Гомер проигрывает все семейные сбережения. Чтобы как-то поправить дела, он решает заработать денег, став подопытным кроликом. Во время эксперимента ученые обнаруживают в мозгу Гомера карандаш, являющийся причиной его тупости. Удаление этой излишней детали из мозга, приводит Гомера к еще более плачевным последствиям…
10 серия - Pokey Mom - Покемама
Во время родео, разъяренный бык отфутболивает Гомера прямо в охранника. Полуспящий страж пускает в толпу слезоточивый газ. В произошедшем обвиняют незадачливого Гомера и сажают главу семейства Симпсонов в тюрьму…
11 серия - Worst Episode Ever - Самый Худший Эпизод
Не без помощи Барта и Милхауса у продавца комиксов случается сердечный приступ. Доктор запрещает ему работать в течение 3-х месяцев, и ему приходится на это время передать управление магазином в руки Барта и Милхауса…
12 серия - Tennis the Menace - Теннис Угроза
Дедушка побеждает в конкурсе талантов, проводимого в доме для престарелых. В качестве приза он получает право на бесплатное вскрытие после смерти. Гомер отвозит всю семью в морг, чтобы купить что-нибудь из похоронных принадлежностей. Однако глава семьи решает потратить деньги на строительство теннисного корта…
13 серия - Day of the Jackanapes - День выскочки
Боб освобождается из тюрьмы и устраивается работать в школу, где учится Барт. Он гипнотизирует мальчика, чтобы сделать его своим орудием мести и отомстить Красти, уничтожившим дело всей его жизни…
14 серия - New Kids on the Blecch - Новые дети в городе
Чтобы получить главный приз марафона для пожилых, Барт решает замаскироваться под старика. После того, как он выигрывает забег, и вожделенная награда так близка, случайно раскрывается его обман. Незадачливого парня преследует разъяренная толпа…
15 серия - Hungry, Hungry Homer - Голодный Голодный Гомер
Гомер отправляется на стадион и случайно обнаруживает, что владелец спрингфилдской команды собирается перевезти игроков в другой город. Гомер безуспешно пытается предъявить согражданам факты того, что их собираются лишить команды. В качестве доказательства своей правоты, он решает объявить голодовку…
16 серия - Bye Bye Nerdie - Пока, Зануда
Став мишенью домогательств нового учащегося, Лиза ищет защиты от его хулиганских выходок…
17 серия - Simpson Safari - Сафари Симпсонов
Гомер находит золотой крекер и с трудом получает от производителя приз - поездку в Африку. На черном континенте семья Симпсонов переживает ряд приключений, заканчивающихся для них весьма удачно…
18 серия - Trilogy of Error - Трилогия ошибки
Один день жизни семьи Симпсонов повторяется трижды с различными вариациями: после того как Мардж отрезает мужу большой палец, Гомер безуспешно пытается попасть в больницу; Лиза стремится принять участие в научной выставке; Барта преследуют гангстеры…
19 серия - I'm Goin' to Praiseland - Я пришёл, чтобы хвалить Землю
Чтобы исполнить последнее желание умершей жены, Нед решает восстановить старый парк развлечений. Однако пришедших на открытие жители Спрингфилда, постигает разочарование, так как вместо обычных увеселительных аттракционов, посетителей ждут скучные и религиозные мероприятия…
20 серия - Children of a Lesser Clod - Дети меньшего Кома
Симпсоны пользуются приемуществом одноразового-только свободных занятий в YMCA. В то время как Мардж изучает самооборону, Гомер играет в “ Болеее чем 35 лиг Баскетбола ”…
21 серия - Simpsons Tall Tales - Высокие рассказы Симпсонов
Гомер отказывается оплачивать налог аэропорта для их рейса…
']]}